Nombre d'acteurs : deux, le bûcheron et le propriétaire du magasin général. Il faut également un annonceur.
Annonceur : la scène se passe dans un magasin général, dans un petit village près d'un camp de bûcherons.
Bûcheron (en entrant) : Bonjour, ma vieille scie est complètement finie. Ça m'en prendrait une autre plus efficace, sinon je vais repartir d'ici aussi cassé qu'avant.
Propriétaire : J'ai ce qu'il vous faut. Pour une petite centaine de dollars, cette scie à chaîne va faire votre affaire. Je vous garantis que vous couperez deux fois plus de bois qu'avec votre vieille scie.
Bûcheron (en faisant semblant de payer) : Super! (et il sort)
Annonceur : Le jour suivant.
Bûcheron (entre et semble très fatigué) : Y'a qu'que chose qui marche pas avec cette scie. J'ai travaillé très fort hier et j,ai coupé seulement la moitié de ma quantité habituelle.
Propriétaire : Pourtant, c'est une très bonne marque : je vais vous mettre une nouvelle chaîne. Vous la réessayerez.
Bûcheron : OK, mais si ça marche pas mieux, j'vais revenir.
Annonceur : le jour suivant.
Bûcheron (entre et semble complètement épuisé) : Cette maudite scie n'est vraiment pas bonne. J'ai travaillé encore plus fort et ça ne coupe même pas la moitié de ce que je faisais avec ma vieille scie. Je veux être remboursé!
Propriétaire : Ça me surprend beaucoup. Laissez-moi l'essayer (il tire la corde pour démarrer la scie à chaîne).
L'annonceur imite le bruit de la scie à chaîne.
Bûcheron : Oh! mon Dieu, qu'est-ce qui fait tout ce bruit-là?